venerdì 30 dicembre 2011

«Dibattiti sulle lingue e culture in Europa»


Associazione per la diffusione della lingua e cultura italiana in Europa Association pour la diffusion de la langue et culture italienne en Europe WWW.ASSODILIT.ORG n°117 della ASSODILIT – EUROPA – 28 novembre 2011 a cura della presidenza dell’associazione e con il sostegno redazionale di Iniziativa europea e delle Agenzie Stampa europee nuova presentazione – nouvelle présentation tante altre informazioni le troverete nel sito : www.assodilit.org d’autres informations vous les trouverez dans le site : www.assodilit.org
COMUNICATO
Gianni Copetti, segretario generale dell’Associazione per la diffusione della lingua e cultura italiana in Europa (AssoDILIT) edita un libro, « Dibattiti sulle lingue e culture in Europa », con articoli e documenti nelle varie lingue europee. Questa pubblicazione di 26 capitoli presenta, tra l’altro, un saggio sulla lingua e la cultura italiana nella Trieste sotto l’Austria e nell’Europa di oggi, una posizione di Giorgio Pagano, affinché il governo non abbandoni l’italiano a favore dell’inglese, uno scritto di Giorgio Ruffolo su una politica culturale europea, due articoli di Andrea Chiti Battelli sull’illusione del plurilinguismo per tutti nonché un documento di Lucio Levi sulla lingua quale veicolo di comunicazione tra gli uomini. L’editore di questo volume riprende la Dichiarazione di Laeken dei Capi di Stato e di Governo U.E. sull’apprendimento delle lingue. La carta europea del plurilinguismo figura in italiano, francese, spagnolo, inglese e tedesco. Sono ripresi inoltre, gli atti del seminario « Multiplicità linguistiche e culturali in Europa » del novembre 2008, tenutosi a Bruxelles e organizzato dalla CIM e dalla AssoDILIT. Questa pubblicazione si rivolge in particolare ai giovani, alle scuole, alle amministrazioni locali, alle istanze politiche e naturalmente ai genitori degli allievi, affinché si incoraggino i ragazzi ad imparare le lingue lungo tutta la loro vita, perché la conoscenza di più lingue e culture costituisce uno strumento chiave per la riuscita nella vita professionale. Inizio 2012, il volume di 330 pagine verrà presentato prossimamente a Bruxelles, Parigi e Roma (alla Sapienza), in occasione delle Assise europee del l’Osservatorio Europeo del Plurilinguismo (OEP). Esso sarà prossimamente presentato e disponibile presso la libreria italiana PIOLA LIBRI www.piolalibri.be, 66-58, rue Franklin -1000 Bruxelles. Contatto : gianni@copetti.be
COMMUNIQUE
Gianni Copetti, secrétaire général de l’Association pour la diffusion de la langue et de la culture italienne en Europe (AssoDILIT) édite un livre, Débats sur les langues et cultures en Europe, avec des articles et de documents dans les différentes langues européennes.
Cette publication de 26 chapitres présente, entre autres, un essaie sur la langue et la culture italiennes dans la Trieste autrichienne et dans l’Europe d’aujourd’hui, une position de Giorgio Pagano, afin que le gouvernement n’abandonne pas l’italien en faveur de l’anglais, un écrit de Giorgio Ruffolo sur la politique culturelle en Europe, deux articles d’Andrea Chiti Battelli sur l’illusion du plurilinguisme pour tous ainsi qu’un document de Lucio Levi sur la langue en tant que véhicule de communication entre les hommes.
continua a leggere su http://iniziativa-europea.eu